ब्रिटिश द्वितीय विश्व युद्ध के जासूस नूर इनायत खान की कहानी, जिसकी भारतीय विरासत 18 वीं शताब्दी के मैसूर शासक टीपू सुल्तान से मिलती है, को लंदन के मंच के लिए एक नए थिएटर प्रोडक्शन के लिए अनुकूलित किया गया है।
इस महीने साउथवार्क प्लेहाउस में खेल रही 'नूर' एक युवा सूफी शांतिवादी-युद्ध-नायिका की अविश्वसनीय कहानी बताती है क्योंकि वह ब्रिटेन की स्पेशल ऑपरेशंस एक्जीक्यूटिव (एसओई) से नाजी में भेजी जाने वाली पहली महिला अंडरकवर वायरलेस ऑपरेटर बन गई थी।
उनकी कहानी सबसे पहले ब्रिटेन की लेखिका श्राबनी बसु की जीवनी, 'स्पाई प्रिंसेस: द लाइफ ऑफ नूर इनायत खान' के साथ सामने आई, जिसमें पता चला कि कैसे नूर ने साहस के साथ फासीवाद का सामना किया और मरणोपरांत उन्हें बहादुरी के लिए जॉर्ज क्रॉस से सम्मानित किया।
नए काली थिएटर की भारतीय मूल की निदेशक पूनम ब्राह ने कहा, "मेरे लिए उनकी कहानी को साझा करना महत्वपूर्ण है - न केवल इतिहास के एक अध्याय के रूप में, बल्कि इस संदर्भ में कि यह ब्रिटिश जीवन से कैसे बात करती है।"
"यह द्वितीय विश्व युद्ध में हमारी स्वतंत्रता के लिए कौन लड़े और वे क्या बचाव कर रहे थे, इसके बारे में पारंपरिक कथाओं को फिर से फ्रेम करता है, और एसओई के महिला एजेंटों और द्वितीय विश्व युद्ध से लड़ने के लिए रंग के लोगों के योगदान का प्रतिनिधित्व करता है, हम सभी को हमारे साझा से जोड़ता है,” उन्होंने कहा।
भारतीय सूफी संत हजरत इनायत खान की बेटी के रूप में, टीपू सुल्तान के वंशज, नूर की स्वाभाविक प्रवृत्ति युद्ध के खिलाफ थी और एक कुशल संगीतकार और बच्चों की कहानियों की लेखिका थी।
लेकिन जब उन्हें एक अंडरकवर एजेंट के रूप में नौकरी की पेशकश की गई, तो उन्हें नाजी विरोधी मिशन में शामिल होने के लिए मजबूर होना पड़ा, जिसे ब्रिटिश भारतीय अभिनेता एनिस बोपाराय ने मंच पर निभाया था।
अज़मा डार द्वारा लिखित नाटक, 1944 में दचाऊ में एक एकाग्रता शिविर में नूर की यातना और मृत्यु तक उसके होंठों पर "स्वतंत्रता" शब्द के साथ पेचीदा जटिलता, आत्म-संदेह और असाधारण साहस को पकड़ने पर केंद्रित है।
Comentários